- Bỏ xuống - Đặt súng xuống
Bỏ cây súng xuống ngay lập tức
Bình tĩnh nào các anh, tôi chỉ có một mình thôi
- Hắn ta đi rồi
- Cô là ai?
Tôi là Eunice Bloom. Và tôi là thiên thần bảo hộ mới của các anh.
Một người bạn chung đã giao nhiệm vụ đó cho tôi.
Một người bạn chung ư? Tên hắn khốn đó là gì?
Paul Maximillian Tên khốn Smecker.
Chúng tôi biết. Anh ta là một người tốt
- Xin được chia buồn cùng cô - Tôi cũng chia buồn với các anh
Ý gì ?
Tôi rất vui mừng.... Gã đó là ai vậy?
Tôi nghi rằng đó là tên xạ thủ mà các anh đang tìm kiếm.
Cô ta là ai? Và chuyện gì đang xảy ra ở đây?
Chúng ta sẽ nói nhanh chuyện này trước khi người cộng tác mới của các anh.
...bị bực mình về cách dùng từ của anh ta
- ồ, không đâu.
- Có đấy.
Tôi là điệp viên FBl chỉ huy cuộc điều tra này từ bên trong
...để bảo đảm cho các anh không phải vào tù.
Giờ tôi làm chuyện này với 3 người có chung chí hướng.
...mà trong quá khứ đã giúp các anh.
Mặc dù tôi chưa nói cho họ về kế hoạch của tôi.
Bởi vì tôi muốn đùa 1 chút.
- Là Dolly, Duffy vvà Greenly phải không?
- Đúng thế.
Mấy người đó sao rồi?
2 trong số họ thấy sợ. Chỉ có một người thấy thích thú.
- Tôi cá là tôi biết ai rồi.
- Không đâu. Bỏ qua chuyện đó đi.
- Bây giờ chúng ta gặp vấn đề lớn.
- Là gì?
Hiện trường như thế sẽ không ổn đâu.
Và mọi chuyện sẽ xảy ra thế này.
Một cuộc tụ tập băng nhóm bí mật. Chủ đề thảo luận là ....
Yakavetta mất vị trí đứng đầu.
Bọn chúng đánh nhau để dành vị trí đó.
Nhóm Thiên thần không làm chuyện này.
Cảnh sát quốc tế đã vào cuộc
Cô nói đúng. Hẳn là tên xạ thủ đã làm chuyện đó
Chưa hết đâu.
Chữ ký trong visa được ký bởi người bảo đảm không có thật.
Nhìn vào phần ngày tháng kìa. 2 tháng sau ngày 11 -9.
Gì thế? Tôi không hiểu.
Ai đó đã cố tình đưa thông tin sai lên hệ thống...
...bất chấp sự bảo vệ cao nhất trong lịch sử nước Mỹ
Yakavetta chỉ là tên đầu gấu thôi. Hắn ta không có can đảm làm thế đâu.
Anh nói đúng, không phải hắn ta.
Chưa tính đến việc hệ thống báo động đỏ điên khùng của INS.
Quả là 1 thảm họa
Có vài thứ bốc mùi vào buổi trưa hè như phân heo vậy
Đi nào, chúng ta phải đến nơi khác
Bây giờ là 2 giờ sáng. Chẳng có nơi nào mở cửa đâu
Đây là giờ nghỉ. Nếu cô muốn uống 1 ly ...
Chuyện 37 cái xác đó để sau đi, chúng ta sẽ trở lại nơi mọi chuyện bắt đầu
Các anh đã từng nghe mấy câu diễn đạt của người miền Nam chưa?
"We have an elephant in the living room?"
Chúng ta có một con voi ở phòng khách? Hy vọng các anh có đem theo đậu phộng
Đây là gì?
Anh là ai? Anh là phó tổng thống hay là IAD đây? Anh là IAD phải không?
Được rồi, cứ bắt chúng tôi đi. Tôi chuẩn bị rồi đấy.
Đưa tay lên đầu đi.
Dừng lại đi. Chết tiệt.
Anh không viết thư, cũng chẳng gọi điện thoại.
- Anh nên thấy hổ thẹn.
- Ra khỏi đây đi
Cô biết hết chuyện này phải không?
- Không liên lạc với bạn cũ của mình
- Con khốn
- Thật nhục nhã
- Cô đẹp thật
Cám ơn Cám ơn
- Là gã này à?
- Đúng thế
Gã ta là người Sicily nhập cư, tên là Ottilio Panza
Sáng nay, mặt hắn ta sẽ ở trên trang nhất báo
Nhưng chúng ta phải giả vờ rằng Yakavetta biết chúng ta điều tra người của hắn
Để hắn ta không có thời gian dùng đến kế hoạch B
Chúng ta sẽ bắt hắn trong 48 giờ. Thế đủ nhanh chưa?
- Nên là thế. Ở đâu đây?
- Trung tâm Pru
Ở Prudential ư? Anh bị gì vậy, thằng điên?
Tại sao anh không làm chuyện đó ở mấy chỗ chơi trò chơi?
Gã ta ở đó nên chúng ta sẽ đến đó
- Không có lòng dũng cảm, danh tiếng hay gì cả
- Thật ra thì chúng ta có thể nhờ vài người giúp
Nếu các anh có thể đánh thức tính cách Ailen trong các anh
Gần đây, tôi can đảm lắm đấy. Tôi cừ lắm.
ừ, đúng thế
- Chúng tôi sẽ gia nhập - Đúng vậy
Được rồi. Connor, Murphu hộ tống quý cô đây ra cửa nào.
Cô có chắc không muốn nghe kế hoạch chứ?
Tôi không phải là người khoe khoang, nhưng...
- Chúa ơi
- ...nhưng gã này là một Picasso đấy. - im đi
Tôi muốn đợi đến lúc thấy tác phẩm của anh rồi mới nhận xét.
Ngoài ra thì ngày mai tôi bận việc rồi
- Có vài chuyện cần làm.
- Có chuyện gì vậy?
Panza đã biết tối nay các anh ở đó và hắn ta để yên mọi chuyện
Nghĩa là, Nếu hắn ta làm cho Yakavetta
Tại sao hắn ta lại đứng đó và nhìn đàn em của mình bị hạ?
Cô nghĩ còn một kẻ khác đứng đằng sau chuyện này à?
Có vẻ là thế.
Ai đó đã làm ra cái visa đó.
Chúng ta có một tên ác quỷ bóng tối thiên tài ở đây
Họ vẫn còn sống?
Lỡ như anh ta không đến? Lỡ như...
Anh ta sẽ đến thôi
Bà già xảo quyệt này không thông minh như ta nghĩ
...hoặc là hắn chơi tôi
Anh nghĩ hắn ta chơi tôi à?
Trong tay chúng ta có một đội nổi dậy
Từng tên cầm súng đang tiến về phía chúng ta
Và thủ lĩnh gan dạ của chúng ta vẫn chưa ra khỏi phòng nữa.
Thủ lĩnh đây.
Tôi muốn mỗi người các ngươi gọi tên đàn em giỏi nhất
...mà các ngươi có được
Bởi vì chúng ta sẽ xé toạc thằng phố này ra.
Bắt đầu từ tối nay
Chúng ta sẽ phô diễn sức mạnh của mình trên đường phố
Bắt đầu từ bây giờ.
Chúng ta sẽ nắm lấy ngày này.
Đội thi hành luật cho rằng tên người Ý nhập cư Ottilio Panza
...là kẻ tình nghi hàng đầu trong việc mưu sát giáo sĩ của địa phương
Một báo cáo đã được đưa ra
chỉ rằng ít ra lần đầu tiên
...nhóm Thiên thần không bị nghi ngờ trong việc giết các giáo sĩ
Thằng ngu kiêu căng ngạo mạn
Tôi đã mở rộng giao dịch của mình kể từ khi lần trước gặp các anh
Người ta thắc mắc ai đã trang bị vũ khí cho các anh
Hóa ra là các anh lại có người ủng hộ đấy
Những khách được yêu mến nên lựa chọn trong kho dự trữ riêng của tôi
Nếu tôi có thể đưa ra gợi ý
* Anh sẽ ở đây nếu em muốn
*Anh đã ko cố hêt sức
* Vì em yêu ơi anh thực sự chỉ là anh thôi
*Đâu là tình yêu sâu sắc em dành cho anh?
*Tình yêu sâu sắc
* Tình yêu sâu sắc
Tôi có cảm giác như một đứa trẻ tìm thấy tấm vé vàng trong thanh kẹo
...giống như truyện Willy Wonka và nhà máy sô cô Ia
Charlie.
- Đúng thế Charlie
Và tôi muốn một con Oompa Loompa ngay bây giờ
Tôi sẽ lấy những thứ này
- Anh lại khóc nữa à?
-ừ, nước mắt do vui sướng
Những thứ này rất được, bao nhiêu?
Không, các anh không cần phải trả tiền
Đây là điều phải làm.
- Xem nào
- Gì thế? - Không có gì
- Anh đang nói tôi giống dân đồng tính à?
Không, anh vừa được hoan nghênh...
Anh không biết tôi rồi. Như thế tôi có giống đồng tính không?
Anh có vẻ như đang nhìn một đối thủ trên cơ mình
Vào một buổi chiều thứ 7 oi bức của tháng 9, nhóm thiên thần đã cứu được 17 linh hồn
Cố nói nhanh câu này gấp 5 lần
Chẳng gì để sợ cả, chuyện này kết thúc rồi.
Hắn ta sẽ không đến
Thanh tra đặc biệt Bloom
Cô đã được chia sẻ bớt gánh nặng của cuộc điều tra này
Và giờ đây, các anh sẽ phải báo cáo cho tôi. Thanh tra John Kuntsler
Cô thế nào rồi, Bloomy?
Khỏe lắm
- Cô bị đình chỉ.
Tốt thôi, nhưng tôi sẽ làm việc này trước
Họ đã vào được bên trong bằng lối ra vào cho nhân viên phục vụ
- Cái gì?
- Không có gì cả
- Anh có chuyện gì vậy?
- Không có
Vật này khá nặng, thế thôi. Tôi chỉ...
Tôi cần thời gian để thích nghi
Anh sẽ có thời gian bị đập đấy
Đó là anh Cố gắng đúng giờ đi
Anh đã sẵn sàng cho chuyện này phải không, người anh em?
Chúng ta hãy làm cống hiến bạo lực miễn phí
Tập hợp ở giữa đi
Tránh ra
Mỗi người các ngươi
...sẽ phải đi theo như hình với bóng người đã gọi mình
Chọn phe của mình
Trang bị vũ khí từ đầu đến chân
Và khi những tên điên này hành động
Việc của các ngươi là bắn nát người bọn chúng
Okay, Tình huống thế này, Lloyd
Tôi và vài người bạn sẽ đánh giết ở đây vào tối nay
Tôi đang nói đến đạn, máu me, và cuộc tàn sát hàng loạt
Anh sẽ đi theo tôi chứ, Lloyd?
Giờ thì tôi có một rắc rối nhỏ.
Tôi đang cố nghĩ ra một câu khẩu hiệu.
Điều gì đó để nói khi mọi thứ kết thúc
Giống như Chúng ta sẽ cần một chiếc thuyền lớn hơn
Hoặc là Ta sẽ trở lại . Tôi muốn tôi nghĩ ra câu này
Thật sáng tạo, đây là 1 kế hoạch sáng tạo
Quá kỳ cục
có lẽ anh đã làm theo vài thứ ngu ngốc ở trong phim
Và tôi lại ở đây, tự trói mình vào trên sợi dây quái đản này
Thỏa thuận giữa anh và sợi dây này là gì vậy? Nói thật đi
Đây là thứ rất có ích. Vì thế im đi
Anh không lấy ý tưởng này từ phim, phải không?
Phim Eiger Sanction của Clint Eastwood. - Chết tiệt
- Và anh ấy đã làm được
- Tôi biết
Giờ tôi sẽ tháo miếng băng dán ra nhẹ nhàng chậm rãi để không đau
Tôi biết
Việc này sẽ gây đau
Chết tiệt
Khỉ thật
- Tôi biết
- Tôi không thể tin anh, tôi là người gác cổng thôi
Tôi biết gì về súng đạn chứ?
- Thế thì...
- Tôi không cần biết anh làm gì ở đây
..với đám bạn của mình. Đây không phải việc của tôi
Tôi chỉ...
Tôi có vợ con của mình
Thật ra thì chúng không phải con tôi.
Tôi nuôi con cho kẻ khác
-...bằng đồng lương của người gác cổng
- Tôi không giết anh đâu, Lloyd
Tôi cần một câu nói khi kết thúc mọi chuyện
...và anh sẽ phải giúp tôi
Anh đã làm gì vậy?
- Tôi không biết, nó dừng lại rồi
Well, Làm lại đi
- Không được đâu, nó hư rồi
- Chết tiệt
- Đồ phế thải! - Thôi nào
Thôi nào, cái đồ vô dụng
Tối nay thì từng người các ngươi sẽ trở về lại đường phố
...để kiếm sống qua ngày
- Thôi nào
-im đi
- Hay là câu Đỡ lấy này, tên khốn
- Không hay lắm
- Bao lâu rồi?
- 60 giây
- Chúng ta phải đi ngay thôi - Không còn cách nào khác đâu
Anh đang nói gì vậy?
Nếu chúng ta trễ vài giây thôi thì Romeo sẽ chết đấy
Tất cả các ngươi phải gan dạ lên. Tìm lại bản chất côn đồ bên trong
- Giáng sinh vui vẻ, tên khốn
- Báng bổ quá
- Chúng ta có khoảng 13 tầng
- Hơn 11 tầng à
Khoảng 15 giây cho mỗi tầng, thì chúng ta cần 165 giây
- Đợi đã - 5 lần một lần đếm
5, 10, 15, 20...
- Đã trễ rồi
- Cái bộ phim chết tiệt
-im lặng và tập trung đi! 25
Bởi vì các ngươi sẽ phải gãy xương, bóp nát sọ
Các ngươi phải làm điều mình phải làm
Các ngươi sẽ phải cần thứ này
Bang, bang, bang.
Anh bắn vào mọi người
Và rồi anh nói Ăn đi, ăn đi
- Chúng ta đang ở ăn tiệc tự chọn hả?
- Khỉ thật
Các anh không thể làm được, có bị điên không?
- Còn bao lâu nữa?
- Chúa ơi, 7 giây
- 6
- 5, 4... - Đến lúc rồi
3, 2...
Có một thứ luôn làm tôi thích thú
Các anh có để ý sao yên lặng quá không?
Thật khó tưởng tượng chỉ vài giờ trước
Mọi thứ bình thường một cách đáng kinh ngạc
Chúng ta sẽ dùng cách thức của mình bắn chết chúng
Và chúng ta sẽ là mục sư cho ngươi, cho Chúa
Sức mạnh của ngươi đã không còn nữa
Và chúng ta sẽ lấy lại quyền ra lệnh của ngươi
Bọn ta sẽ trôi trên dòng sông đầy ắp những linh hồn
Ai đã yêu cầu món súp Tây Ban Nha?
- Đúng là ngu ngốc
- Đến chậm quá
Đây là điều tốt nhất mà anh có thể làm sao?
Tôi chỉ..
Tôi không thể...
Phá vỡ cánh cửa phải không?
Ding-dong, chết tiệt, tiếng chuông cửa ding-dong!
- Nhảm thật
- Anh nói đó
Và các quý ông đây là giọng hát của quý bà mập mạp
- Chúng ta có nên vỗ tay hay gì không?
-im đi
Này
Ngươi làm hại đến cô ta thì ta sẽ giết ngươi
Cô ta không có ở đó, chẳng có gì ở đó cả
Đưa người đàm phán xuống đó đi
Tránh xa tôi ra, anh bị gì thế?
Anh ta có thể làm hại đến cô ta
Chết tiệt
Nghe này, tôi đã nghe tiếng cô ở đó
Và mọi chuyện xảy ra đúng như thế.
Và tôi nghĩ nên tìm cô nói chuyện
Thế Yakavetta có đồng bọn?
Mọi người đã ủng hộ Concezio để xây dựng lại sự nghiệp gia đình
Ông ta quả là một thiên tài . Hắn ta là Lão già
- Lão già ư? -ừ, chúng tôi gọi hắn như thế
3 năm này, hắn ta đều biết rõ những gì chúng tôi làm
Hợp tác với bọn Trung Quốc...
...giữ mối thù hằn giữa Bắc và Nam, tất cả mọi thứ
Concezio tôn thờ Lão già giống như đức mẹ Maria vậy
Nhưng tôi không biết hắn ta tên gì.
Concezio luôn gọi hắn là Lão già
Nghĩ xem hắn ta có bao giờ dùng họ hay biệt danh gì không?
- Có 1 lần.
- Tên gì?
Hắn ta gọi ông ấy là Roman
Thật lạ lùng, Roman ư?
Cô nghĩ nó có nghĩa gì?
- Nghe giống như hồn ma vậy
- Thế kế hoạch là gì?
Bởi vì hai anh em đó sẽ không đi đâu cho đến khi chúng ta hay họ bắt được Panza
Dũng cảm lắm
- Tôi chẳng có gì cả.
- Chỉ còn 1 viên đạn
Chết tiệt, 1 , 2, 3
- Các anh
- Bỏ xuống - Ném đi
Tôi sẽ giết lão già này. Bỏ súng xuống
Người anh em. Chúng ta có trò vui rồi đây
Ai là người đầu tiên đây? Ông yêu ai hơn?
Gã này ư?
Gọi xe cứu thương mau lên
Là ông
Lão già ở đâu?
Không bao giờ
- Cố lên
- Xe cứu thương đang đến, cố lên
Hết rồi
Không sao đâu, ngày trong sạch nhất của đời tôi
- Bố
- Bình tĩnh nào
Chết tiệt
Tôi sẽ bắn nổ đầu gã này ngay lập tức
Connor!
Con trai, việc này do bố làm
Ông đang nói gì vậy?
Ông ta đâu?
Cho dù thế nào thì hôm nay ngươi cũng sẽ chết
Tin đi, tên khốn
Lão già đâu?
Để tôi nổi tiếng
Ở đâu?
- Anh trông khỏe đấy, Roc.
- Hai anh thì không ổn
- Chúng tôi có một người bạn...
- Tôi biết rồi
Anh ta là một chàng trai to xác.
Nếu không phải vì bọn tôi thì hai người các anh sẽ...
Sẽ làm gì? Chẳng bao giờ đứng lên vì thứ gì ư?
Anh đang nói gì thế, Roc?
Tôi đã quyết định đứng cạnh các anh. Đó là một vinh dự
Và tôi sẽ không thay đổi ý định đó đâu. Không bao giờ
Nào, những thiên thần
Hắn ta khá điên khùng, phải không?
Cái bóng của Eastwood
Charlie Bronson.
Duke Wayne chết tiệt
Đàn ông tạo ra mọi thứ rồi họ chết
Điều đó đã ở trong gen của chúng ta. Đó là việc chúng ta làm
- Và khi mọi thứ đổ vỡ...
- Chúng ta sẽ gầy dựng lại
- Nhưng lần này thì sẽ to hơn và tốt hơn
- Xem chúng ta có thể làm gì
Xem xem chúng ta có thể đẹp đẽ thế nào
Anh nghĩ con người tạo ra những cái này dễ dàng lắm sao?
- Những người chăm chỉ
- Làm ra những thứ tốt đẹp
Điều đó khiến tôi ngưỡng mộ
- Không phải theo kiểu đồng tính đâu
- Tất nhiên rồi
Chúng ta đi mà không cần nói gì
Tôi đã quá mệt mỏi với việc tự điều trị, 12 bước...
...những tên lập dị khốn khiếp
Chúng chẳng muốn anh làm gì cả, đúng không? Chỉ ngồi đó. Đừng uống
Đừng hút thuốc! Đừng lái xe nhanh
Nằm mơ đi
Khốn nạn, cứ làm tất cả đi
Anh nghĩ Duke Wayne dành hết thời gian của mình...
...nói về cảm xúc của mình với 1 bác sĩ khốn khiếp sao?
Không bao giờ anh ta làm thế
John Wayne đã chết với 10 kg thịt chưa được tiêu hóa hết
Vậy mới được chứ. Người đàn ông thực thụ thì che giấu cảm xúc của họ. Tại sao?
Bởi vì đây không phải là việc của các ngươi
Đàn ông không khóc, không bĩu môi,
nắm chặt lấy hàm của anh và nói...
Cám ơn đã đến
I am so sorry, boys. This was all my fault.
Bố xin lỗi, đây là lỗi của bố
Có vài thứ bố cần phải nói với các con
Chúng ta sẽ đưa cậu ra khỏi nơi này
- Bình tĩnh đi Noah.
- Họ sẽ không chạm vào cậu đâu
Cậu là đồ ngu hay sao?
Noah, hết rồi
Tôi không thể dừng lại
Chúng ta sẽ nghĩ đến vài thứ nhé?
Chúng ta sẽ nghĩ thứ khác
Noah, nhìn này
Tôi có vài thứ cho cậu
Bạn của tôi
Bonnavese luôn đi với 2 tên thuộc hạ.
Cả hai người đều thuộc băng La Cosa Nostra
Và như thế kéo dài nhiều năm
Louie sẽ lên kế hoạch còn ta là người thực hiện
Chúa ơi
Sao bố lại kết thúc mọi thứ ở trong đó?
Vào năm 75 ta đã làm một phi vụ
Và cảnh sát đang chờ ta
Hắn ta đã lừa ta. 25 năm
- Tại sao hắn ta lại làm thế?
- Ta rất nóng lòng hỏi hắn
Sao bố không trả thù hắn? Gã này đã chơi bố
Hắn ta biết được sinh nhật của con ta
* Và tôi nhìn lại những năm tháng đã qua với giọt lệ trên khóe mi
* Đó là những thứ tôi nhìn khá rõ
* Chỉ là sự thật và sự thuần khiết
* Không ai biết chúng ta yêu như thế nào
Xin chào, ông bạn già
Nhiều năm rồi
Anh đang gặp khó khăn ư?
Tôi đang làm sốt mỳ ý và trời ơi
...tôi hết cà chua rồi
Để giúp ông bạn già
...anh có thể đưa tôi bao nhiêu?
Đừng lo
Anh may mắn đấy
Tôi có nguồn cung cấp cà chua rất tốt
Thanh tra Kuntsler, anh phải xem cái này. Chúng ta vừa mới tìm thấy...
Bloom đã lấy thông tin này từ tài liệu lưu trữ của cục cảnh sát
Chúa ơi, cô ta thật xảo quyệt
- Đi bắt lấy cô ta - John
- Tôi muốn cái ả điên đó bị tóm ngay.
- John, hãy nghĩ về chuyện này đi
Jimmy!
Anh đang làm gì vậy?
Gã này là ai?
Hắn ta ở Maine, cách đây 1 tiếng đồng hồ đi xe. Nhưng đã mất dấu hắn
Tôi đã phải thâm nhập vào dữ liệu FBl để lấy thông tin này
Chỉ là vấn đề thời gian để họ phát hiện ra chuyện này
Tốt hơn hết là nhanh lên trước khi họ đến đó trước ông
Họ có biết do cô làm không?
Có
Cô sẽ không sao chứ?
Tôi nghĩ nước Costa Rica rất hiếu khách
Tôi không nghĩ mình sẽ nhờ người khác việc này nhưng làm ơn, giết chết gã này
Giết gã này
Chào Louie
Noah.
Chúng ta không có nhiều thời gian đâu
Vườn của tôi,,,
Đẹp đấy chứ?
Nhưng tôi quên rằng mắt của anh bị mù
Anh là ...
Anh là kẻ hủy diệt Noah
Anh biết lý do tôi làm chuyện đó mà
Nhưng phải thế không?
Anh nghĩ anh làm chuyện đó cho bố của mình
Không, anh là một kẻ giết người bẩm sinh
Giết chóc đã ăn sâu vào máu
- Không
Chuyện này thật nhảm, chúng ta nên đi thôi
Chỉ có mình gã ta thôi
Giải thích những thứ này đi
Anh không có ở đó để nuôi dưỡng chúng
Một ngày cũng không
Nhưng bọn chúng đã đi vào dấu chân của bố mình
Chúng mang dòng máu của anh, Noah
Sự giận dữ của anh
Còn anh là gì?
Tôi là đấng sáng tạo
Anh thấy đấy
Chúng ta đối lập nhau
Và già như con ếch và..
...bò cạp
Hãy nhớ, không được làm Lão già bị thương
Nghe rồi, đang chờ tín hiệu hành động
Đây là nơi nào vậy? Chỗ này khiến tôi rùng mình
Tại sao ông lại bán đứng tôi, Louie?
Anh không bao giờ hiểu được đâu
25 năm
- Nói đi
- Họ đã xây dựng vài thứ
- Họ ư?
- Họ xây dựng cả một đế chế
- Họ?
- Tôi giúp họ
Tôi đã lợi dụng anh, Noah
...để phá hủy sự cạnh tranh của họ và loại bỏ những tật xấu của họ
Tôi đã có được cơ ngơi của mình
Đây là cơ ngơi của anh ư? Bởi vì tôi chỉ nhìn thấy
...một ông già ở trong lâu đài xuống dốc
...ngồi trong khu vườn
Con bò cạp và con ếch
Cả hai đều mất tất cả
Thấy chưa, nếu không có anh, thì tôi đâu còn ích lợi gì cho họ
Họ đã loại trừ tôi ra
Bố đã nói cho tôi nghe về nơi như thế này
Trở lại rừng Ông ấy bảo có một gã...
Tại sao lại giết những mục sư, Louie?
Tại sao?
Bởi vì tôi biết điều đó sẽ khiến ông và các con
.tiêu diệt Yakavettas cho tôi. Dọn đường cho tôi
Và lúc này đây tôi sẽ lấy thứ thuộc về mình
Một cây đàn nhỏ
Để hưởng già
Trên hết, tôi chưa bao giờ là một người tham Iam
Bài hát Trên dòng sông, do Anthony và Harrison trình bày
Phía trước dòng sông,
được làm bởi Anthony và Harrison Edison hưởng thụ.
Connor!
Murph!
Đưa ta đến chỗ anh ta
Tôi sẽ gặp lại anh ngay, Louie
Đừng mà bố
Chúa ơi, đừng
Nhìn kìa các con
Thật đẹp
- Hôm nay là ngày đẹp trời
- Đừng
Đúng vậy bố
Rất đẹp
Đúng đó bố
Và họ sẽ nhớ mãi tên ta
...vượt qua sự thay đổi của trái đất
...và dòng xoái của đại dương
Đây là đất nước không có luật dẫn độ. Hộ chiếu dưới tên cô
Tiền, địa chỉ liên lạc và bản đồ
- Gì đây?
- Tu viện ở Saint Escazu
Tu viện ư?
Tu viện thích sự bảo vệ của tòa thánh vantican
Họ không chịu sự quản lý của pháp luật địa phương, sự điều tra....
Một nơi tôn nghiêm
Ông ta sẽ đưa cô lên tàu đến một chiếc trực thăng bí mật ở giữa biển
..nơi chúng tôi đã chuẩn bị mọi thứ cho cô. Không để lại dấu vết gì
Thưa cha, con không có ác ý
Nhưng cha vẫn chưa nói cho con biết làm thế nào cha dính vào vụ này
Và con cần phải biến mất
Rồi cha xuất hiện với kế hoạch và tất cả hồ sơ
Cứ như rằng cha biết được con sẽ làm thế
Chúa luôn có cách làm của riêng mình
Chúng tôi muốn con biết rằng con không cô độc
- Chúng tôi có rất nhiều nguồn lực.
- Chúng ta là ai?
Cô sẵn sàng đi chưa?
Subtitles: Nhoc2106
Tôi nghe nói họ có tổ chức tiệc trong tu viện
Tôi không chắc tôi thích vẻ ngoài mới này, Betty Boop
- Tôi đã đến dự lễ tang của ông, đồ khốn
- Tôi biết, tôi thích đôi giày của cô
Nhưng cái váy thì quá bất lịch sự đối với 1 lễ tang
Tôi lại là ai khi ghen tị với người khác chứ?
- Đây là gì vậy?
- Nói nhỏ thôi
Cô không muốn làm bọn cá bé nhỏ của tôi chạy đâu
Mặc kệ bọn cá của anh, chuyện gì đang xảy ra ở đây?
Cô thẳng thắn quá đấy, cô gái trẻ
Cô là một cô gái rất thông minh, Eunice. Do đó tôi đã chọn cô
Và đây là lúc để cô sắp xếp lại suy nghĩ của mình
Chúng ta có được sự ủng hộ về tài chính và bảo vệ
...của tập đoàn lớn nhất thế giới
Và 2 nhà điều hành có được sự tin tưởng của công chúng
Thế thì cô nghĩ chuyện gì đang xảy ra ở đây?
Ông muốn đưa họ ra ngoài
Tôi muốn đưa họ ra ngoài, cho họ làm việc
...và đưa việc này đến 1 đẳng cấp cao hơn
Họ bị giam ở đâu?
Thả họ ra
thả họ ra
Hoag không phải là nhà tù
Sai rồi, đó chính là một nhà tù
Do con người cai quản. Và con người đều có thể phạm sai lầm
Cho dù chúng ta làm gì cũng phải nhanh lên.
Bọn họ không an toàn ở đó đâu 588 Tôi không biết
Một con chim nhỏ nói với tôi rằng họ sẽ không sao đâu
(The Saints Are Coming)
* Chúa sẽ đến
* Tôi thử nói không sao như thế nào, Tôi nhận ra ko ai đáp trả
* Chúa sẽ đến
* Tôi thử nói không sao như thế nào, Tôi nhận ra ko ai đáp trả
* một cơn lũ khủng khiếp ập xuống, Tai họa khốc liệt nhất
* Bao lâu nhỉ?
* Cho đến khi thời tiết thay đổi, niềm tin vẫn còn
* Tảng đá than rằng
* Một vị cha đã dạy về ngày này
* Đó là ngài của Người
* Chúa sẽ đến
* Tôi thử nói không sao như thế nào, Tôi nhận ra ko ai đáp trả
* Chúa sẽ đến
* Tôi thử nói không sao như thế nào, Tôi nhận ra ko ai đáp trả
Thượng đế ngu ngốc
* Tôi biết có điều gì đó xảy ra ở đây
* Làm mờ mắt và lừa dối đôi tai ư?
* Bạn cảm thấy sao về điều đó?
*Tôi chắc đó như là địa ngục
* Bạn cảm thấy sao về điều đó?
* 2,000 năm Tôi trị vì
* Như một vị vua
* Và mọi thứ được xuất phát từ tay tôi.
* Bạn làm gì để xứng đáng với tôi?
* Tôi vươn đôi cánh ra và hát khúc hát mỉa mai
* tôi biết bạn nghe thấy
* Mặt trời tôi vẫn sáng chói trên lưng bạn
* những ngọn núi của bạn, những tội lỗi của bạn
* Bạn sẽ về với tôi
* Bằng chính đôi tay của mình
* Tốt nhất là về với tôi
* Quỳ trên đôi chân bạn
* Bổi vì tôi là thiên đàng
* Thiên đàng ngu ngốc của bạn
*Thiên đàng ngu ngốc của bạn
* Thiên đàng ngu ngốc của bạn
*Thiên đàng ngu ngốc của bạn
* Sức mạnh từ tay bạn tăng gấp 4 lần
* Tôi biết bạn cảm thấy
* Mặt trời tôi vẫn sáng chói trên lưng bạn
* Ngọn núi của bạn, tội lỗi của bạn
* Yeah
* Tôi biết bạn sợ tôi
* Tôi gọi bạn từ trên rặng đồi
* Thỉnh thoảng tôi cho bạn sống
* Thỉnh thoảng lại giết đi
* Oh, yeah
* Thỉnh thoảng tôi cho bạn sống
* Bạn sẽ đến với tôi
* Bằng chính đôi tay mình
* Bạn sẽ đến với tôi
*Quỳ trên đầu gối của bạn
* 'Vì tôi là thiên đàng.